Understand and Give Simple Directions in Old Town

Emma is near Hôtel de Ville in Lyon. She wants to walk to Cathédrale Saint-Jean in Vieux Lyon, but she is not sure which way to go. She asks a local man for help.

Full Transcript

Emma: Excusez-moi, pour aller dans le Vieux Lyon ?

Man: Allez tout droit jusqu’à la Saône.

Emma: D’accord.

Man: Puis traversez le pont de la Feuillée.

Emma: Et après le pont ?

Man: Continuez tout droit, puis tournez à gauche.

Emma: Et la cathédrale Saint-Jean ?

Man: Continuez encore un peu. Elle est juste devant vous.

English Translation

Emma: Excuse me, how do I get to Vieux Lyon?

Man: Go straight ahead as far as the Saône.

Emma: Okay.

Man: Then cross the Pont de la Feuillée.

Emma: And after the bridge?

Man: Continue straight ahead, then turn left.

Emma: And Saint-Jean Cathedral?

Man: Continue a little farther. It’s right in front of you.

Question 1

What does Emma need to cross?

1. a station

2. a bridge

3. a park

Answer: b

Question 2

What does the man tell Emma to do after the bridge?

1. turn around

2. continue straight and turn left

3. take the metro

Answer: b

Micro-task

Someone says:

Tournez à droite.

What should you do?

1. turn right

2. turn left

3. go straight

Answer: a

Core 5

Allez tout droit.

Pronunciation: /a.le tu dʁwa/
Meaning: Go straight ahead.

Example:

Allez tout droit jusqu’à la Saône.

Tournez à droite.

Pronunciation: /tuʁ.ne a dʁwat/
Meaning: Turn right.

Example:

Tournez à droite après la place.

Tournez à gauche.

Pronunciation: /tuʁ.ne a ɡoʃ/
Meaning: Turn left.

Example:

Après le pont, tournez à gauche.

Traversez…

Pronunciation: /tʁa.vɛʁ.se/
Meaning: Cross…

Example:

Traversez le pont.

C’est juste à côté.

Pronunciation: /sɛ ʒyst a ko.te/
Meaning: It’s right next to it.

Example:

La place ? C’est juste à côté.

Plus

C’est en face de…

Pronunciation: /sɛ ɑ̃ fas də/
Meaning: It’s opposite…

Example:

La cathédrale est en face de la place.

Continuez tout droit.

Pronunciation: /kɔ̃.ti.nɥe tu dʁwa/
Meaning: Continue straight ahead.

Example:

Après le pont, continuez tout droit.

Jusqu’à…

Pronunciation: /ʒys.ka/
Meaning: As far as / until…

Example:

Allez tout droit jusqu’à la Saône.

Et après ?

Pronunciation: /e a.pʁɛ/
Meaning: And after that?

Example:

Je traverse le pont. Et après ?

Pour aller à… ?

Pronunciation: /puʁ a.le a/
Meaning: How do I get to…?

Example:

Excusez-moi, pour aller à la cathédrale Saint-Jean ?

Alex is near Hôtel de Ville and wants to reach Cathédrale Saint-Jean. He asks a woman for directions.

Alex: Excusez-moi, pour aller à la cathédrale Saint-Jean ?

Woman: Allez tout droit jusqu’à la Saône.

Alex: D’accord. Et après ?

Woman: Traversez le pont de la Feuillée.

Alex: Et après le pont ?

Woman: Continuez tout droit, puis tournez à gauche vers le Vieux Lyon.

Alex: La cathédrale, c’est loin ?

Woman: Non, pas vraiment. Continuez encore un peu.

Alex: Elle est où exactement ?

Woman: Elle est en face de la place Saint-Jean. Vous y êtes presque !

Quick Check

1. What does Alex cross?

2. Where is the cathedral?

Answers:

1. Pont de la Feuillée.

2. Opposite Place Saint-Jean.

When someone gives directions, focus on the action words.

You do not need to understand every word.

Move forward

Allez tout droit.

Continuez tout droit.

Change direction

Tournez à droite.

Tournez à gauche.

Cross something

Traversez le pont.

Traversez la rue.

Locate the destination

C’est en face de…

C’est juste à côté.

C’est juste devant vous.

Ask for the next step

If the route is too long, say:

Et après ?

This helps you get the directions one step at a time.

Pattern 1 — Direction verbs with vous

When giving directions politely, you will often hear:

Allez…

Tournez…

Traversez…

Continuez…

For now, learn these as complete chunks.

You do not need the full imperative system yet.

Examples

Allez tout droit.

Tournez à gauche.

Traversez le pont.

Continuez jusqu’à la place.

Pattern 2 — C’est + location

Use:

C’est + location expression

Examples:

C’est en face de la place.

C’est à côté de la cathédrale.

C’est juste à côté.

C’est juste devant vous.

Pronunciation Focus

Compare:

droit — /dʁwa/

droite — /dʁwat/

So:

tout droit

but:

à droite

Practise the whole chunks:

Allez tout droit.

Tournez à droite.

One compact route pattern

ACTION + PLACE

Allez tout droit + jusqu’à la Saône.

↓

Traversez + le pont.

↓

Continuez + tout droit.

↓

Tournez + à gauche.

↓

C’est + en face de la place.

Guided Examples

Allez tout droit jusqu’à la Saône.

Traversez le pont.

Semi-Guided

Tournez à ____________________.

Continuez jusqu’à ____________________.

Your Turn

Give three directions:

Exercise 1 — Match the Direction

1. Allez tout droit.

2. Tournez à droite.

3. Tournez à gauche.

4. Traversez le pont.

5. Cross the bridge.

6. Turn left.

7. Go straight.

8. Turn right.

Answers: 1c, 2d, 3b, 4a

Exercise 2 — Complete the Route

Use:

droit — pont — gauche — face

Allez tout ________.

Traversez le ________.

Tournez à ________.

La cathédrale est en ________ de la place.

Answers:

droit — pont — gauche — face

Exercise 3 — Give the Route

Someone asks:

Excusez-moi, pour aller à la cathédrale Saint-Jean ?

Use:

straight → bridge → cross → left → cathedral

Give the directions in French:

Now say the route aloud without reading.

Allez tout droit.

Go straight ahead.

Tournez à droite / à gauche.

Turn right / left.

Traversez le pont.

Cross the bridge.

C’est en face de…

It’s opposite…

C’est juste à côté.

It’s right next to it.

Download the lesson files

Save these resources to keep practicing offline.

Cathédrale Saint-Jean

What can you discover in the heart of Vieux Lyon?

Cathédrale Saint-Jean is one of the best-known landmarks in Vieux Lyon.

Its location makes it a very useful reference point when walking through the old neighbourhood.

Simple French

— C’est quoi ?

— La cathédrale Saint-Jean.

— C’est où ?

— Dans le Vieux Lyon.

— C’est beau !

Remember

Cathédrale Saint-Jean is a major landmark in Vieux Lyon and an easy place to use as a meeting or navigation point.

A visitor stops you near Hôtel de Ville.

They ask:

Excusez-moi, pour aller à la cathédrale Saint-Jean ?

Your mission is to give a short walking route.

Use at least:

1. Allez tout droit.

2. Traversez…

3. Tournez à…

4. one location phrase:

   • C’est en face de…

   • C’est juste à côté.

Model

Allez tout droit jusqu’à la Saône.

Traversez le pont de la Feuillée.

Continuez tout droit.

Puis tournez à gauche vers le Vieux Lyon.

La cathédrale Saint-Jean est en face de la place Saint-Jean.

Extra Challenge

The visitor asks:

Et après ?

Add one more instruction.

Communication Win

The mission is successful if the other person can understand:

straight → cross → turn → destination

At the end of the lesson, you should be able to think:

“I can understand and give simple walking directions in French.”

I can understand “Allez tout droit.”

Yes, on my own.
Yes, with a little help.
Not yet.

I can say “turn right” and “turn left.”

Yes, on my own.
Yes, with a little help.
Not yet.

I can tell someone to cross a street or bridge.

Yes, on my own.
Yes, with a little help.
Not yet.

I can say that something is opposite or right next to another place.

Yes, on my own.
Yes, with a little help.
Not yet.

I can give a sequence of 3–4 simple directions.

Yes, on my own.
Yes, with a little help.
Not yet.