Restaurant

Julie and Marc arrive at a small restaurant in Montpellier. A waiter welcomes them and takes their order.

Full Transcript

Julie: Bonsoir. Vous avez une table pour deux ?

Waiter: Oui, bien sûr. Par ici.

Marc: Merci.

Julie: Qu’est-ce que vous conseillez ?

Waiter: Le poisson est très bon aujourd’hui.

Marc: D’accord, je vais prendre le poisson.

Waiter: Et comme boisson ?

Julie: De l’eau, s’il vous plaît.

English Translation

Julie: Good evening. Do you have a table for two?

Waiter: Yes, of course. This way.

Marc: Thank you.

Julie: What do you recommend?

Waiter: The fish is very good today.

Marc: Okay, I’ll have the fish.

Waiter: And to drink?

Julie: Water, please.

Question 1

How many people need a table?

1. one

2. two

3. three

Answer: b

Question 2

What does the waiter recommend?

1. the fish

2. the soup

3. the dessert

Answer: a

Micro-task

The waiter asks:

Comme boisson ?

You want water.

What do you say?

1. De l’eau, s’il vous plaît.

2. Une table pour deux.

3. C’est très bon.

Answer: a

Core 5

Vous avez une table pour deux ?

Pronunciation: /vu za.ve yn tabl puʁ dø/
Meaning: Do you have a table for two?

Example:

Bonsoir, vous avez une table pour deux ?

Je vais prendre…

Pronunciation: /ʒə vɛ pʁɑ̃dʁ/
Meaning: I’ll have…

Example:

Je vais prendre le poisson.

Qu’est-ce que vous conseillez ?

Pronunciation: /kɛs kə vu kɔ̃.sɛ.je/
Meaning: What do you recommend?

Example:

Je ne sais pas. Qu’est-ce que vous conseillez ?

Comme boisson… ?

Pronunciation: /kɔm bwa.sɔ̃/
Meaning: And to drink?

Example:

Et comme boisson ?

C’est très bon.

Pronunciation: /sɛ tʁɛ bɔ̃/
Meaning: It’s very good.

Example:

Le poisson ? C’est très bon !

Plus

Pour moi…

Pronunciation: /puʁ mwa/
Meaning: For me…

Example:

Pour moi, la salade, s’il vous plaît.

En entrée…

Pronunciation: /ɑ̃.nɑ̃.tʁe/
Meaning: For the starter…

Example:

En entrée, je vais prendre la soupe.

Comme plat…

Pronunciation: /kɔm pla/
Meaning: For the main course…

Example:

Comme plat, je vais prendre le poulet.

Et pour vous ?

Pronunciation: /e puʁ vu/
Meaning: And for you?

Example:

— Pour moi, le poisson.
— Et pour vous ?

L’addition, s’il vous plaît.

Pronunciation: /la.di.sjɔ̃ sil vu plɛ/
Meaning: The bill, please.

Example:

Excusez-moi, l’addition, s’il vous plaît.

Julie and Marc are having dinner in Montpellier. The waiter comes to take their order.

Waiter: Bonsoir. Vous êtes prêts à commander ?

Julie: Oui. Qu’est-ce que vous conseillez ?

Waiter: Aujourd’hui, le poulet est très bon.

Julie: Parfait. Je vais prendre le poulet.

Waiter: Très bien. Et pour monsieur ?

Marc: Pour moi, le poisson, s’il vous plaît.

Waiter: Et comme boisson ?

Julie: De l’eau pour moi.

Marc: Moi aussi, merci.

A little later…

Julie: Le poulet, c’est très bon !

Marc: Oui ! Excusez-moi, l’addition, s’il vous plaît.

Quick Check

1. What does Julie order?

2. Which phrase does Marc use to finish the meal?

Answers:

1. The chicken.

2. L’addition, s’il vous plaît.

A restaurant interaction usually has several small stages.

Get a table

Vous avez une table pour deux ?

For three people:

Une table pour trois ?

Ask about the food

If you are not sure what to choose:

Qu’est-ce que vous conseillez ?

The waiter may answer:

Le poisson est très bon aujourd’hui.

Order

Use:

Je vais prendre…

or:

Pour moi…

Examples:

Je vais prendre le poulet.

Pour moi, la salade.

Order a drink

The waiter may ask:

Et comme boisson ?

You can answer simply:

De l’eau, s’il vous plaît.

React to the food

A very useful simple reaction:

C’est très bon.

Finish the meal

When you are ready to leave:

L’addition, s’il vous plaît.

The restaurant flow is:

table → recommendation → order → drink → reaction → bill

Pattern 1 — Je vais prendre + noun

You already know aller in simple contexts.

In a restaurant, learn this whole pattern:

Je vais prendre + food / drink

It means:

I’ll have…

Examples

Je vais prendre le poisson.

Je vais prendre le poulet.

Je vais prendre la salade.

Je vais prendre un dessert.

This is one of the most natural ways to order.

Pattern 2 — du / de la / de l’ for food and drink

When talking about an unspecified amount of food or drink, French often uses:

du + masculine noun

de la + feminine noun

de l’ + vowel sound

Examples:

du pain

de la salade

de l’eau

At A1, learn these as chunks:

du pain

de la soupe

de l’eau

Pronunciation Focus

Practise:

de l’eau

/də lo/

The words connect smoothly.

Also practise:

Je vais prendre…

as one complete ordering chunk:

/ʒə vɛ pʁɑ̃dʁ/

One compact restaurant pattern

COURSE + ORDER

Comme plat + je vais prendre + le poisson.

Guided Examples

Je vais prendre le poulet.

Comme plat, je vais prendre le poisson.

Semi-Guided

En entrée, je vais prendre ____________________.

Comme plat, je vais prendre ____________________.

Independent Production

Build your own simple order:

En entrée, ____________________________________.

Comme plat, ___________________________________.

Comme boisson, ________________________________.

Exercise 1 — Choose the Best Phrase

1. You need a table for two.

2. Vous avez une table pour deux ?

3. Combien de stations ?

4. You want the waiter’s recommendation.

5. Qu’est-ce que vous conseillez ?

6. C’est direct ?

7. The meal is delicious.

8. C’est très bon.

9. C’est loin.

Answers: 1a, 2a, 3a

Exercise 2 — Complete the Restaurant Conversation

Use:

table — conseillez — prendre — boisson — addition

— Vous avez une ________ pour deux ?

— Oui.

— Qu’est-ce que vous ________ ?

— Le poisson.

— D’accord, je vais ________ le poisson.

— Et comme ________ ?

— De l’eau.

— …

— L’________, s’il vous plaît.

Answers:

table — conseillez — prendre — boisson — addition

Exercise 3 — Order a Full Meal

You are in a restaurant.

Choose:

• one starter;

• one main course;

• one drink.

Use:

En entrée…

Comme plat…

Comme boisson…

Then add:

C’est très bon.

Finish with:

L’addition, s’il vous plaît.

Say the complete interaction aloud.

Vous avez une table pour deux ?

Do you have a table for two?

Je vais prendre…

I’ll have…

Qu’est-ce que vous conseillez ?

What do you recommend?

Comme boisson ?

And to drink?

L’addition, s’il vous plaît.

The bill, please.

Download the lesson files

Save these resources to keep practicing offline.

Le menu du jour

Why do many French restaurants show a short menu outside?

A common restaurant phrase to recognise is:

le menu du jour

It means a menu or set of dishes offered for that day.

You may also see:

plat du jour

meaning:

dish of the day

Simple French

— Qu’est-ce que vous conseillez ?

— Le plat du jour.

— C’est quoi ?

— Le poisson.

— Parfait !

Remember

Le plat du jour is a very useful phrase to recognise when choosing food in a French restaurant.

Mission — Have Dinner in a French Restaurant

You arrive at a restaurant with a friend.

Manage the interaction from beginning to end.

You must:

1. ask for a table for two;

2. ask what the waiter recommends;

3. order one main course;

4. order one drink;

5. react to the food;

6. ask for the bill.

Model

— Bonsoir. Vous avez une table pour deux ?

— Oui, par ici.

— Merci. Qu’est-ce que vous conseillez ?

— Le poisson est très bon aujourd’hui.

— D’accord. Je vais prendre le poisson.

— Et comme boisson ?

— De l’eau, s’il vous plaît.

A little later…

— C’est très bon !

— Merci.

— L’addition, s’il vous plaît.

Extra Challenge

You are ordering with another person.

Use both:

Pour moi…

and:

Et pour vous ?

Communication Win

The mission is successful if you can manage:

table → recommendation → meal → drink → reaction → bill

At the end of the lesson, you should be able to think:

“I can order a complete meal in a French restaurant.”

I can ask for a table.

Yes, on my own.
Yes, with a little help.
Not yet.

I can ask the waiter for a recommendation.

Yes, on my own.
Yes, with a little help.
Not yet.

I can order a main course.

Yes, on my own.
Yes, with a little help.
Not yet.

I can order a drink.

Yes, on my own.
Yes, with a little help.
Not yet.

I can say that the food is good.

Yes, on my own.
Yes, with a little help.
Not yet.

I can ask for the bill.

Yes, on my own.
Yes, with a little help.
Not yet.

I can manage a simple restaurant meal from arrival to payment.

Yes, on my own.
Yes, with a little help.
Not yet.