Invite, Accept and Refuse

Vincent and Christelle are leaving a social event in Bordeaux. They have just been talking about travel, hiking, and sport. Vincent suggests doing something together at the weekend.

Full Transcript

Vincent: Ça te dit une randonnée samedi ?

Christelle: Samedi ? Oui, pourquoi pas !

Vincent: Super !

Christelle: Et dimanche, tu veux venir jouer au tennis ?

Vincent: Désolé, je ne peux pas dimanche.

Christelle: Une autre fois ?

Vincent: Avec plaisir !

English Translation

Vincent: Would you like to go hiking on Saturday?

Christelle: Saturday? Yes, why not!

Vincent: Great!

Christelle: And on Sunday, do you want to come play tennis?

Vincent: Sorry, I can’t on Sunday.

Christelle: Another time?

Vincent: With pleasure!

Question 1

What does Vincent invite Christelle to do?

1. go hiking

2. go to the cinema

3. have dinner

Answer: a

Question 2

Why does Vincent refuse Christelle’s invitation?

1. He does not like tennis.

2. He cannot on Sunday.

3. He is leaving Bordeaux.

Answer: b

Micro-task

You want to accept an invitation positively.

What can you say?

1. Désolé, je ne peux pas.

2. Avec plaisir !

3. Moi, non.

Answer: b

Core 5

Ça te dit… ?

Pronunciation: /sa tə di/
Meaning: Would you like…? / How about…?

Example:

Ça te dit un café ?

Ça te dit une randonnée samedi ?

Tu veux venir ?

Pronunciation: /ty vø və.niʁ/
Meaning: Do you want to come?

Example:

Tu veux venir avec nous ?

Avec plaisir !

Pronunciation: /a.vɛk ple.ziʁ/
Meaning: With pleasure! / I’d love to!

Example:

— Tu veux venir ?
— Avec plaisir !

Désolé, je ne peux pas.

Pronunciation: /de.zɔ.le ʒə nə pø pa/
Meaning: Sorry, I can’t.

Example:

Désolé, je ne peux pas ce soir.

Une autre fois ?

Pronunciation: /yn otʁ fwa/
Meaning: Another time?

Example:

Je ne peux pas samedi. Une autre fois ?

Plus

Pourquoi pas ?

Pronunciation: /puʁ.kwa pa/
Meaning: Why not?

Example:

— Ça te dit un café ?
— Pourquoi pas ?

Tu es libre samedi ?

Meaning: Are you free on Saturday?

Tu es libre samedi ?

On va au cinéma ?

Meaning: Shall we go to the cinema?

On va au cinéma ce soir ?

Super !

Meaning: Great!

— Avec plaisir !
— Super !

Pas cette fois.

Meaning: Not this time.

Désolé, pas cette fois.

Christelle meets Marc after work in Dijon. They are talking about their weekend plans.

Christelle: Tu es libre samedi ?

Marc: Oui, je pense.

Christelle: Ça te dit un café et une balade en ville ?

Marc: Avec plaisir !

Christelle: Super. Vers trois heures ?

Marc: Oui, parfait.

Marc: Et dimanche, tu veux venir au cinéma ?

Christelle: Désolée, je ne peux pas dimanche.

Marc: Une autre fois ?

Christelle: Oui, pourquoi pas !

Quick Check

1. What does Marc accept?

2. What does Christelle refuse?

3. Does she reject the idea completely?

Answers:

1. Coffee and a walk on Saturday.

2. The cinema on Sunday.

3. No. She suggests another time.

A social invitation usually has three simple parts.

Invite

Ça te dit un café ?

Tu veux venir ?

On va au cinéma ?

Accept

Avec plaisir !

Pourquoi pas ?

Oui, super !

Refuse politely

Désolé, je ne peux pas.

Then keep the interaction friendly:

Une autre fois ?

This is useful because refusing an invitation does not have to end the conversation.

Example:

— Tu veux venir samedi ?

— Désolé, je ne peux pas.

— Une autre fois ?

— Avec plaisir !

Pattern 1 — vouloir + infinitive

Use:

Tu veux + verb?

Examples:

Tu veux venir ?

Tu veux manger ?

Tu veux jouer au tennis ?

The second verb stays in the infinitive.

Pattern 2 — ça te dit + noun

Use:

Ça te dit + activity / idea ?

Examples:

Ça te dit un café ?

Ça te dit une randonnée ?

Ça te dit un cinéma ?

This is very common in informal conversation.

Negative Pattern

Je ne peux pas.

Meaning:

I can’t.

You can add a time:

Je ne peux pas samedi.

Je ne peux pas ce soir.

Pronunciation Focus

In natural speech, je ne peux pas is often pronounced quickly.

At A1, keep the full form:

Je ne peux pas.

Say it as one smooth chunk:

/ʒə nə pø pa/

Build an invitation in four moves.

Step 1 — Check availability

Tu es libre samedi ?

Step 2 — Invite

Ça te dit… ?

or:

Tu veux venir… ?

Step 3 — Accept or refuse

Accept:

Avec plaisir !

Pourquoi pas ?

Refuse:

Désolé, je ne peux pas.

Step 4 — Keep it open

Une autre fois ?

Full Pattern

Tu es libre samedi ?

Oui.

Ça te dit une randonnée ?

Avec plaisir !

or:

Désolé, je ne peux pas.

Une autre fois ?

Pourquoi pas !

Exercise 1 — Choose the Best Response

— Ça te dit un café ?

You want to accept.

1. Avec plaisir !

2. Désolé, je ne peux pas.

— Tu veux venir dimanche ?

You cannot.

1. Pourquoi pas !

2. Désolé, je ne peux pas.

— Je ne peux pas samedi.

You want to suggest another time.

1. Une autre fois ?

2. Moi aussi.

Answers: 1a, 2b, 3a

Exercise 2 — Complete the Dialogue

Use:

dit — plaisir — peux — autre — pas

— Ça te ________ un cinéma ce soir ?

— Avec ________ !

— Et dimanche ?

— Désolé, je ne ________ pas.

— Une ________ fois ?

— Pourquoi ________ !

Answers:

dit — plaisir — peux — autre — pas

Exercise 3 — Make Two Invitations

Invite someone to:

1. a café;

2. a weekend activity.

Use:

Ça te dit… ?

or:

Tu veux venir… ?

Then create two possible answers:

Accept

Refuse politely

Add:

Une autre fois ?

If you remember only five phrases, remember these:

Ça te dit… ?

Would you like…?

Tu veux venir ?

Do you want to come?

Avec plaisir !

I’d love to!

Désolé, je ne peux pas.

Sorry, I can’t.

Une autre fois ?

Another time?

Download the lesson files

Save these resources to keep practicing offline.

“Prendre un verre”

A very common social invitation in French is:

On va prendre un verre ?

Literally, it means:

Shall we go have a drink?

In everyday social French, it simply means meeting for a drink in a café or similar place.

Another simple option is:

Ça te dit un café ?

Simple French

— Ça te dit un café après le travail ?

— Avec plaisir !

Short invitations are very common in casual social life.

You want to invite someone to do something this weekend.

Your conversation should include:

1. checking when the person is free;

2. one invitation;

3. one acceptance or refusal;

4. one alternative if the first plan does not work.

Example

— Tu es libre samedi ?

— Oui.

— Ça te dit une randonnée ?

— Désolé, je ne peux pas samedi.

— Dimanche ?

— Oui, pourquoi pas !

— Super !

Second Round

Now change roles.

This time, the other person invites you.

Accept with:

Avec plaisir !

or refuse politely:

Désolé, je ne peux pas.

Then keep the conversation going:

Une autre fois ?

Communication Win

The goal is not simply to say yes or no.

Keep the social connection open.

I can invite someone.

Yes, on my own.
Yes, with a little help.
Not yet.

I can accept an invitation naturally.

Yes, on my own.
Yes, with a little help.
Not yet.

I can refuse politely.

Yes, on my own.
Yes, with a little help.
Not yet.

I can suggest another time.

Yes, on my own.
Yes, with a little help.
Not yet.