Buy Food at a Market

Camille is at an outdoor market in Nice. She stops at a fruit and vegetable stand to buy tomatoes and peaches.

Full Transcript

Seller: Bonjour madame. Je vous sers ?

Camille: Oui. Il me faut un kilo de tomates, s’il vous plaît.

Seller: Très bien. Et des pêches ?

Camille: Oui, j’en prends aussi.

Seller: Vous en voulez combien ?

Camille: Un demi-kilo, s’il vous plaît.

Seller: Très bien. Autre chose ?

Camille: Non, ce sera tout.

English Translation

Seller: Hello. Can I help you?

Camille: Yes. I need one kilo of tomatoes, please.

Seller: Very good. And peaches?

Camille: Yes, I take some too.

Seller: How much would you like?

Camille: Half a kilo, please.

Seller: Very good. Anything else?

Camille: No, that will be all.

Question 1

How many tomatoes does Camille want?

1. half a kilo

2. one kilo

3. two kilos

Answer: b

Question 2

How many peaches does she want?

1. half a kilo

2. one kilo

3. three kilos

Answer: a

Micro-task

The seller asks:

Vous en voulez combien ?

You want one kilo.

What do you say?

1. Un kilo, s’il vous plaît.

2. C’est très bon.

3. L’addition, s’il vous plaît.

Answer: a

Core 5

Il me faut…

Pronunciation: /il mə fo/
Meaning: I need…

Example:

Il me faut un kilo de tomates.

Je vais prendre…

Pronunciation: /ʒə vɛ pʁɑ̃dʁ/
Meaning: I’ll take…

Example:

Je vais prendre des pommes.

Un kilo de…

Pronunciation: /œ̃ ki.lo də/
Meaning: One kilo of…

Example:

Un kilo de tomates, s’il vous plaît.

Vous en voulez combien ?

Pronunciation: /vu zɑ̃ vu.le kɔ̃.bjɛ̃/
Meaning: How much / how many would you like?

Example:

— Vous en voulez combien ?
— Un demi-kilo.

Ce sera tout.

Pronunciation: /sə sə.ʁa tu/
Meaning: That will be all.

Example:

Non merci, ce sera tout.

Plus

Un demi-kilo de…

Pronunciation: /œ̃ də.mi ki.lo də/
Meaning: Half a kilo of…

Example:

Un demi-kilo de pêches.

Deux cents grammes de…

Pronunciation: /dø sɑ̃ ɡʁam də/
Meaning: 200 grams of…

Example:

Deux cents grammes de fromage, s’il vous plaît.

Et avec ça ?

Pronunciation: /e a.vɛk sa/
Meaning: Anything else?

Example:

— Un kilo de tomates.
— Et avec ça ?

Ça fait combien ?

Pronunciation: /sa fɛ kɔ̃.bjɛ̃/
Meaning: How much is that?

Example:

Très bien. Ça fait combien ?

Ça fait … euros.

Pronunciation: /sa fɛ … ø.ʁo/
Meaning: That comes to … euros.

Example:

Ça fait huit euros.

Camille is buying fruit and vegetables for dinner. She talks with a market seller.

Seller: Bonjour madame. Qu’est-ce qu’il vous faut ?

Camille: Il me faut un kilo de tomates, s’il vous plaît.

Seller: Voilà. Et avec ça ?

Camille: Je vais prendre des pêches aussi.

Seller: Très bien. Vous en voulez combien ?

Camille: Un demi-kilo, s’il vous plaît.

Seller: D’accord. Autre chose ?

Camille: Oui, deux cents grammes de fromage.

Seller: Très bien. Ça fait douze euros cinquante.

Camille: Parfait. Ce sera tout, merci.

Quick Check

1. What three things does Camille buy?

2. Which phrase tells the seller that she has finished ordering?

Answers:

1. Tomatoes, peaches, and cheese.

2. Ce sera tout.

At a market, you usually need three things:

Say what you need

Il me faut des tomates.

or:

Je vais prendre des pommes.

Give the quantity

Un kilo de tomates.

Un demi-kilo de pêches.

Deux cents grammes de fromage.

Finish the purchase

The seller may ask:

Autre chose ?

or:

Et avec ça ?

If you are finished:

Ce sera tout.

Then you may hear:

Ça fait douze euros cinquante.

This means the seller is giving you the total price.

The useful flow is:

food → quantity → more? → total → finish

Pattern 1 — quantity + de

After a quantity, French uses:

quantity + de + food

Examples:

un kilo de tomates

un demi-kilo de pêches

deux cents grammes de fromage

Notice:

Not:

un kilo des tomates

But:

un kilo de tomates

Examples

Je voudrais un kilo de pommes.

Il me faut un demi-kilo de tomates.

Je vais prendre deux cents grammes de fromage.

Pattern 2 — en = some / of them

When the food is already known, French often uses:

en

Example:

— Vous voulez des pêches ?

— Oui, j’en veux.

The seller can ask:

Vous en voulez combien ?

This means:

How much / how many of them do you want?

At A1, learn the whole chunk:

Vous en voulez combien ?

and answer with a quantity:

Un kilo.

Un demi-kilo.

Deux cents grammes.

Pronunciation Focus

Practise:

un kilo de tomates

/œ̃ ki.lo də tɔ.mat/

and:

vous en voulez combien

/vu zɑ̃ vu.le kɔ̃.bjɛ̃/

Notice the linking sound:

vous‿en

One compact market pattern

QUANTITY + DE + FOOD

un kilo + de + tomates

↓

un demi-kilo + de + pêches

↓

deux cents grammes + de + fromage

Guided Examples

Il me faut un kilo de tomates.

Je vais prendre un demi-kilo de pêches.

Semi-Guided

Il me faut ____________________ de pommes.

Je vais prendre ____________________ de fromage.

Independent Production

Choose one food and one quantity:

Je vais prendre ____________________________________.

Exercise 1 — Choose the Correct Quantity

1. un kilo de tomates

2. un kilo des tomates

3. deux cents grammes fromage

4. deux cents grammes de fromage

5. un demi-kilo de pommes

6. un demi-kilo les pommes

Answers: 1a, 2b, 3a

Exercise 2 — Complete the Market Conversation

Use:

faut — kilo — combien — demi-kilo — tout

— Qu’est-ce qu’il vous ________ ?

— Un ________ de tomates.

— Et des pêches ?

— Oui.

— Vous en voulez ________ ?

— Un ________, s’il vous plaît.

— Autre chose ?

— Non, ce sera ________.

Answers:

faut — kilo — combien — demi-kilo — tout

Exercise 3 — Buy Food for Dinner

You need:

• 1 kilo of tomatoes;

• 500 grams of apples;

• 200 grams of cheese.

Create the conversation.

Use:

Il me faut…

Je vais prendre…

Vous en voulez combien ?

Ce sera tout.

Finish by asking:

Ça fait combien ?

Say the whole interaction aloud.

Il me faut…

I need…

Je vais prendre…

I’ll take…

Un kilo de…

One kilo of…

Vous en voulez combien ?

How much / how many would you like?

Ce sera tout.

That will be all.

Download the lesson files

Save these resources to keep practicing offline.

French Market Stalls

Why do many French markets display prices by kilo?

At fruit, vegetable, cheese, and other food stalls, prices are often shown by weight.

This makes these phrases especially useful:

un kilo

un demi-kilo

deux cents grammes

Simple French

— Vous en voulez combien ?

— Un kilo, s’il vous plaît.

— Et avec ça ?

— Ce sera tout.

Remember

At a French market, knowing how to say a quantity can be more useful than knowing a long list of food vocabulary.

Mission — Shop at a French Market

You are buying food for dinner.

Buy at least three things.

Your mission must include:

1. one phrase with Il me faut…;

2. one phrase with Je vais prendre…;

3. two different quantities;

4. an answer to Vous en voulez combien ?;

5. a phrase to finish the purchase.

Model

— Bonjour. Qu’est-ce qu’il vous faut ?

— Il me faut un kilo de tomates, s’il vous plaît.

— Très bien. Et avec ça ?

— Je vais prendre des pêches.

— Vous en voulez combien ?

— Un demi-kilo, s’il vous plaît.

— Autre chose ?

— Oui, deux cents grammes de fromage.

— Très bien.

— Ce sera tout, merci. Ça fait combien ?

Extra Challenge

Change the quantities and buy different foods without looking back at the lesson.

Communication Win

The mission is successful if you can manage:

ask → quantity → add another item → understand the total → finish

At the end of the lesson, you should be able to think:

“I can buy food by quantity at a French market.”

I can ask for food at a market.

Yes, on my own.
Yes, with a little help.
Not yet.

I can say one kilo, half a kilo, and a quantity in grams.

Yes, on my own.
Yes, with a little help.
Not yet.

I can understand “Vous en voulez combien ?”

Yes, on my own.
Yes, with a little help.
Not yet.

I can ask how much the purchase costs.

Yes, on my own.
Yes, with a little help.
Not yet.

I can finish the purchase naturally with “Ce sera tout.”

Yes, on my own.
Yes, with a little help.
Not yet.

I can manage a simple market purchase from start to finish.

Yes, on my own.
Yes, with a little help.
Not yet.