At a Café

Anna is sitting on the terrace of Café de Flore in Saint-Germain-des-Prés, Paris. A waiter comes to take her order.

Full Transcript

Waiter: Bonjour madame. Vous avez choisi ?

Anna: Oui. Je voudrais un café crème et un croissant, s’il vous plaît.

Waiter: Et avec ça ?

Anna: C’est tout, merci.

Anna: Excusez-moi, l’addition, s’il vous plaît.

Waiter: Bien sûr.

Anna: Je peux payer par carte ?

Waiter: Oui, bien sûr.

English Translation

Waiter: Hello. Have you chosen?

Anna: Yes. I’d like a café crème and a croissant, please.

Waiter: Anything else with that?

Anna: That’s all, thank you.

Anna: Excuse me, the bill, please.

Waiter: Of course.

Anna: Can I pay by card?

Waiter: Yes, of course.

Question 1

What does Anna order?

1. tea and cake

2. a café crème and a croissant

3. two coffees

Answer: b

Question 2

How does Anna want to pay?

1. by card

2. by cheque

3. she does not ask

Answer: a

Micro-task

The waiter asks:

Et avec ça ?

You do not want anything else.

What do you say?

1. C’est tout, merci.

2. L’addition est un café.

3. Je cherche la carte.

Answer: a

Core 5

1. Je voudrais…

Pronunciation: /ʒə vu.dʁɛ/
Meaning: I’d like…

Example:

Je voudrais un café, s’il vous plaît.

Pour moi…

Pronunciation: /puʁ mwa/
Meaning: For me…

Example:

Pour moi, un thé et un croissant.

C’est tout, merci.

Pronunciation: /sɛ tu mɛʁ.si/
Meaning: That’s all, thank you.

Example:

— Et avec ça ?
— C’est tout, merci.

L’addition, s’il vous plaît.

Pronunciation: /la.di.sjɔ̃ sil vu plɛ/
Meaning: The bill, please.

Example:

Excusez-moi, l’addition, s’il vous plaît.

Je peux payer par carte ?

Pronunciation: /ʒə pø pe.je paʁ kaʁt/
Meaning: Can I pay by card?

Example:

Je peux payer par carte, s’il vous plaît ?

Plus

Vous avez choisi ?

Pronunciation: /vu za.ve ʃwa.zi/
Meaning: Have you chosen?

Example:

Bonjour, vous avez choisi ?

Je vais prendre…

Pronunciation: /ʒə vɛ pʁɑ̃dʁ/
Meaning: I’ll have…

Example:

Je vais prendre un café.

Et avec ça ?

Pronunciation: /e a.vɛk sa/
Meaning: Anything else?

Example:

— Un café, s’il vous plaît.
— Et avec ça ?

Un café crème, s’il vous plaît.

Pronunciation: /œ̃ ka.fe kʁɛm sil vu plɛ/
Meaning: A café crème, please.

Example:

Pour moi, un café crème, s’il vous plaît.

Vous acceptez la carte ?

Pronunciation: /vu zak.sɛp.te la kaʁt/
Meaning: Do you accept cards?

Example:

Excusez-moi, vous acceptez la carte ?

Waiter: Bonjour. Vous avez choisi ?

Sofia: Oui. Pour moi, un café crème et un croissant, s’il vous plaît.

Thomas: Et moi, je voudrais un thé et une tartine.

Waiter: Très bien. Et avec ça ?

Sofia: C’est tout, merci.

A little later…

Thomas: Excusez-moi, l’addition, s’il vous plaît.

Waiter: Bien sûr.

Sofia: Je peux payer par carte ?

Waiter: Oui, bien sûr.

Thomas: Parfait, merci !

Quick Check

1. What does Sofia order?

2. Which phrases finish the café interaction?

Answers:

1. A café crème and a croissant.

2. L’addition, s’il vous plaît and Je peux payer par carte ?

A café interaction can be very short.

Order

Use:

Je voudrais…

or:

Pour moi…

Examples:

Je voudrais un café.

Pour moi, un thé.

2. Add another item

Je voudrais un café et un croissant.

You do not need a separate sentence for every item.

3. Finish the order

The waiter may ask:

Et avec ça ?

If you do not want anything else:

C’est tout, merci.

4. Ask for the bill

In France, when you are ready to leave, you can say:

L’addition, s’il vous plaît.

5. Ask about payment

Je peux payer par carte ?

This one sentence is enough.

A complete café interaction can therefore be:

order → finish → bill → payment

Pattern 1 — un / une + café item

When ordering one countable item, use:

un + masculine noun

or:

une + feminine noun

Examples:

un café

un croissant

un thé

une tartine

You do not need to analyse the gender while speaking.

Learn the item as one chunk:

un café

un croissant

une tartine

Pattern 2 — Je voudrais / Pour moi + order

Two very useful café patterns:

Je voudrais + item

and:

Pour moi + item

Examples:

Je voudrais un café.

Je voudrais un croissant.

Pour moi, un thé.

Pour moi, une tartine.

What is the difference?

Je voudrais… is a complete polite request.

Je voudrais un café, s’il vous plaît.

Pour moi… is very natural when several people are ordering.

— Et pour vous ?
— Pour moi, un thé.

Pronunciation Focus

In:

Je voudrais un café.

the words flow together.

Practise as one chunk:

/ʒə vu.dʁɛ œ̃ ka.fe/

Also notice:

l’addition

starts with a vowel sound.

Practise:

L’addition, s’il vous plaît.

One compact café pattern

POLITE OPENING + ITEM + EXTRA ITEM

Je voudrais + un café + et un croissant.

Guided Examples

Je voudrais un café.

Je voudrais un café et un croissant.

Semi-Guided

Je voudrais un ____________________ et une ____________________.

Pour moi, ____________________, s’il vous plaît.

Independent Production

Build your own café order:

Je voudrais __________________________________________.

Then finish:

C’est tout, merci.

Exercise 1 — Choose the Natural Phrase

1. You want a coffee.

2. Je voudrais un café.

3. Je suis un café.

4. You do not want anything else.

5. C’est tout, merci.

6. C’est direct.

7. You are ready to pay.

8. L’addition, s’il vous plaît.

9. Combien de stations ?

Answers: 1a, 2a, 3a

Exercise 2 — Complete the Café Conversation

Use:

voudrais — croissant — tout — addition — carte

— Bonjour. Vous avez choisi ?

— Oui, je ________ un café et un ________.

— Et avec ça ?

— C’est ________, merci.

— …

— L’________, s’il vous plaît.

— Bien sûr.

— Je peux payer par ________ ?

Answers:

voudrais — croissant — tout — addition — carte

Exercise 3 — Order for Two People

Person A wants:

• a café crème;

• a croissant.

Person B wants:

• a tea;

• a tartine.

Create the order.

Start:

— Vous avez choisi ?

— Pour moi, ____________________________________.

— Et pour vous ?

— Je voudrais __________________________________.

Finish the interaction with:

C’est tout, merci.

L’addition, s’il vous plaît.

Je peux payer par carte ?

Say the whole interaction aloud.

Je voudrais…

I’d like…

Pour moi…

For me…

C’est tout, merci.

That’s all, thank you.

L’addition, s’il vous plaît.

The bill, please.

Je peux payer par carte ?

Can I pay by card?

Download the lesson files

Save these resources to keep practicing offline.

Café de Flore

Why is this Paris café so famous?

Café de Flore is in Saint-Germain-des-Prés in Paris and has a long connection with writers, artists, and intellectual life.

Its official history traces the café back to around 1887.

Simple French

— C’est quoi ?

— Le Café de Flore.

— C’est à Paris ?

— Oui, à Saint-Germain-des-Prés.

— C’est célèbre !

Remember

Café de Flore is a historic Paris café closely associated with literature and the arts.

Mission — Order at a Paris Café

You are sitting at a café in Paris.

A waiter comes to your table.

Complete one full café interaction.

You need to:

1. order one drink;

2. order one food item;

3. say that your order is complete;

4. ask for the bill;

5. ask to pay by card.

Model

— Bonjour. Vous avez choisi ?

— Oui. Je voudrais un café crème et un croissant, s’il vous plaît.

— Et avec ça ?

— C’est tout, merci.

— Très bien.

A little later…

— Excusez-moi, l’addition, s’il vous plaît.

— Bien sûr.

— Je peux payer par carte ?

— Oui.

— Merci !

Extra Challenge

You are with another person.

Instead of Je voudrais, begin with:

Pour moi…

Then ask the other person:

Et toi ?

Communication Win

The mission is successful if you can manage:

order → finish the order → ask for the bill → pay

At the end of the lesson, you should be able to think:

“I can order and pay in a French café.”

I can order a drink politely.

Yes, on my own.
Yes, with a little help.
Not yet.

I can order a food item.

Yes, on my own.
Yes, with a little help.
Not yet.

I can say that I do not want anything else.

Yes, on my own.
Yes, with a little help.
Not yet.

I can ask for the bill.

Yes, on my own.
Yes, with a little help.
Not yet.

I can ask to pay by card.

Yes, on my own.
Yes, with a little help.
Not yet.

I can manage a complete simple café interaction.

Yes, on my own.
Yes, with a little help.
Not yet.